-
1 слой раствора
-
2 слой раствора
1) Engineering: lift (укладываемый за один приём)2) Construction: mortar bed3) Oil: bed of mortar4) Makarov: bedding course5) Electrochemistry: column of solution -
3 слой раствора
-
4 слой раствора, накладываемый на боковую грань пустотелого бетонного стенового блока
Construction: face shell beddingУниверсальный русско-английский словарь > слой раствора, накладываемый на боковую грань пустотелого бетонного стенового блока
-
5 нижний слой раствора в кладке
Engineering: bedding courseУниверсальный русско-английский словарь > нижний слой раствора в кладке
-
6 отстоявшийся слой раствора
Microelectronics: supernatant solutionУниверсальный русско-английский словарь > отстоявшийся слой раствора
-
7 слой
bed, coat, coating, ( покрытия) course, fold, (штукатурного раствора, краски) lay, layer, ( при слоевой выемке с закладкой) lift горн., ( материала) ply, slice, seam, sheet, shell, stratum, (напр. картона) thickness, ( древесины) zone* * *слой м.1. layer2. ( покрытие) coat(ing)наноси́ть, напр. [m2], то́лстый или то́нкий слой кра́ски, сма́зки и т. п. — apply [give], e. g., a heavy or thin coat(ing) of paint, grease, etc.3. (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры) plyадсорбцио́нный слой — adsorbed layerакти́вный слой — active layerслой атмосфе́ры, ве́рхний — the upper atmosphereслой атмосфе́ры, ни́жний — the lower atmosphereслой ба́зы транзи́стора — base layerбалла́стный слой — ballast (bed), body of ballastбарье́рный слой полупр. — barrier layerве́нтильный слой полупр. — barrier regionвертика́льный слой горн. — vertical sliceвпла́вленный слой полупр. — fused layerслой в подши́пниках скольже́ния, антифрикцио́нный — babbitt [white metal] liningвыра́внивающий слой стр. — levelling course, levelling blanketвы́ращенный слой полупр. — grown layerслой, вы́ращенный из га́зовой фа́зы полупр. — vapour-grown layerслой, вы́ращенный ме́тодом жи́дкостной эпитакси́и полупр. — liquid-epitaxial layer, layer grown by liquid-epitaxial techniqueслой, вы́ращенный ме́тодом парово́й эпитакси́и полупр. — vapour-epitaxial layerгоризонта́льный слой горн. — horizontal layerдвойно́й электри́ческий слой — electric double layerдиагона́льный слой горн. — diagonal sliceдрени́рующий слой стр. — damage blanketслой зама́зки, подсти́лочный ( для остекления) — bed(ding) of puttyзапо́рный слой ( варактора) — barrier layerслой B ионосфе́ры — B-layerслой C ионосфе́ры — C-layerслой D ионосфе́ры — D-layer, Chapman layerслой E ионосфе́ры — E-layer, Kennelly-Heaviside layerслой F ионосфе́ры — F-layer, Appleton layerкипя́щий слой — fluidized bedкипя́щий слой самовыра́внивается — the fluidized bed seeks its own levelколле́кторный слой ( транзистора) — collector layerламина́рный слой — laminar layerлеги́рованный слой полупр. — doped layerслой ле́нты ( конвейера) — belt plyмагнитогидродинами́ческий слой — magnetohydrodynamic [MHD] layerнакры́вочный слой стр. — finish(ing) coatслой намо́тки текст. — winding layerнапла́вленный слой метал. — built-up layerнапылё́нный слой — evaporated layerслой, напылё́нный в ва́кууме — vacuum-evaporated layerобеднё́нный слой полупр. — depletion layerобогащё́нный слой полупр. — enriched layerо́кисный слой — oxide layerосаждё́нный слой — deposited layerслой, осаждё́нный в ва́кууме — vacuum-deposited layerотде́лочный слой стр. — finish(ing) coatотража́ющий слой — reflecting layerпе́нный слой ( при тушении пожара) — foam blanketперехо́дный слой — физ. transition layer; полупр. transition regionпове́рхностный слой — surface layerпограни́чный слой — boundary layerподстила́ющий слой — underlayerслой полови́нного поглоще́ния физ. — half-thickness, half-value layerпристе́нный слой — wall layerпроводя́щий слой — conducting layerпротивоорео́льный слой кфт. — antihalation layerслой растяже́ния ( клиновидного ремня) — top reinforcing layerсветочувстви́тельный слой — light-sensitive layerсвязу́ющий слой стр. — binding [binder] course; tack coatслой сжа́тия ( клиновидного ремня) — compression layerуто́пленный слой ( интегральной схемы) — buried layerфильтру́ющий слой — filter bedслой ши́ны, бре́керный — breaker-strip ply of a tyreслой ши́ны, подпроте́кторный — undertread layer of a tyreслой ши́ны, поду́шечный — cushion ply of a tyreслой штукату́рки, выра́внивающий — floating coatслой штукату́рки, отде́лочный — setting coat, plaster finishслой штукату́рки, пе́рвый — rendering coatэпитаксиа́льной слой — epitaxial [epitaxially grown] layer, epi-layer -
8 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
9 слой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слой
-
10 слой гипсоизвесткового раствора для улучшения сцепления штукатурки с бетонной поверхностью
Engineering: concrete bondУниверсальный русско-английский словарь > слой гипсоизвесткового раствора для улучшения сцепления штукатурки с бетонной поверхностью
-
11 слой строительного раствора
Railway term: coursing joint (между горизонтальными слоями кирпича)Универсальный русско-английский словарь > слой строительного раствора
-
12 слой увлажняющего раствора
Polygraphy: damp filmУниверсальный русско-английский словарь > слой увлажняющего раствора
-
13 слой цементного раствора
1) Construction: cement skin2) Mining: mortar bedУниверсальный русско-английский словарь > слой цементного раствора
-
14 накрывка из известково-гипсового раствора
Engineering: (верхний слой штукатурки) hard finish, hard finish (штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > накрывка из известково-гипсового раствора
-
15 выравнивающий слой из цементного раствора
Construction: dash-bond coatУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой из цементного раствора
-
16 накрывка (верхний слой штукатурки) из известково-гипсового раствора
Engineering: hard finishУниверсальный русско-английский словарь > накрывка (верхний слой штукатурки) из известково-гипсового раствора
-
17 подстилающий слой из жидкотекучего раствора
Construction: free-flowing underlaymentУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий слой из жидкотекучего раствора
-
18 подстилающий слой из раствора
Makarov: free-flowing underlaymentУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий слой из раствора
-
19 постельный слой строительного раствора
Construction: bed of mortar (расстилаемый на стене при кладке)Универсальный русско-английский словарь > постельный слой строительного раствора
-
20 тонкий слой строительного раствора
Construction: veneer of mortarУниверсальный русско-английский словарь > тонкий слой строительного раствора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойной электрический слой — два весьма близких друг к другу слоя электрических зарядов разного знака, но с одинаковой поверхностной плотностью, возникающие на границе раздела двух фаз. Д. э. с. в целом электронейтрален. При пересечении Д. э. с. электрический… … Большая советская энциклопедия
МОНОМОЛЕКУЛЯРНЫЙ СЛОЙ — (сокращенно «монослой»), слой какого либо вещества, состоящий из одного только ряда молекул и образующийся при известных условиях на Поверхности инородной жидкости под влиянием капилярных сил. Так, если к чистой водной поверхности… … Большая медицинская энциклопедия
МОНОМОЛЕКУЛЯРНЫЙ СЛОЙ — (монослой), слой в ва толщиной в одну молекулу на поверхности раздела фаз. Образуется при адсорбции, поверхностной диффузии и в результате испарения растворителя из раствора, содержащего летучий компонент. Особый интерес представляют М. с.… … Физическая энциклопедия
двойной электрический слой — Термин двойной электрический слой Термин на английском electrical double layer Синонимы double layer Аббревиатуры ДЭС, EDL, DL Связанные термины коллоидная химия, коллоидный раствор, наночастица Определение тонкий поверхностный слой из… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Двойной электрический слой — (межфазный) (ДЭС) слой ионов, образующийся на поверхности частиц в результате адсорбции ионов из раствора, диссоциации поверхностного соединения или ориентировании полярных молекул на границе фаз. Ионы, непосредственно связанные с… … Википедия
внутренний отделочный слой — 3.15 внутренний отделочный слой: Слой, не являющийся основным, расположенный с внутренней стороны (обращенной в помещение) панели и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены. Внутренний отделочный слой панели состоит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный защитно-декоративный слой — 3.13 наружный защитно декоративный слой: Слой, не являющийся основным, расположенный с фасадной стороны панели и предназначенный для защиты основных слоев от внешних климатических воздействий или уменьшения интенсивности этих воздействий, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружный защитно-декоративный слой панели — – жбк. не основной слой панели, расположенный со стороны ее наружной (фасадной) поверхности и предназначенный для защиты в процессе эксплуатации основных слоев панели от внешних климатических воздействий (или уменьшения их интенсивности) и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мономолекулярный слой — монослой, слой вещества толщиной в одну молекулу на поверхности раздела фаз (тел). М. с. возникают при адсорбции, поверхностной диффузии и в результате испарения растворителя из раствора, содержащего нелетучий компонент. М. с.,… … Большая советская энциклопедия
внутренний отделочный слой панели — не основной слой панели, расположенный со стороны ее внутренней (обращенной в помещение) поверхности и служащий основанием, по которому производят последующую отделку стены и (или) наносят изоляционные и другие покрытия, или предназначенный для… … Строительный словарь
наружный защитно-декоративный слой панели — не основной слой панели, расположенный со стороны ее наружной (фасадной) поверхности и предназначенный для защиты в процессе эксплуатации основных слоев панели от внешних климатических воздействий (или уменьшения их интенсивности) и выполнения… … Строительный словарь